फेसबुक, ट्विटर जेनरेशन के साथ ऑक्सफर्ड डिक्शनरी

प्रमुग्धाममगाईं/पारोमिताचटर्जीनईदिल्ली।।अगरआपकोलगताहैकिटीएमआईऔरआईएमएचओजैसेएब्रीविएशनकाइस्तेमालसिर्फफेसबुककीदीवानीनईपीढ़ीहीकरतीहैतोआपगलतहैं।इंटरनेटपरचैटकेलिएइस्तेमालहोनेवालेयेशब्दअबआधिकारिकऑक्सफर्डइंग्लिशडिक्शनरीकाहिस्साबनचुकेहैं।येशब्दधीरे-धीरेकॉरपोरेटकम्युनिकेशनकाभीहिस्साबनरहेहैं।जिन्हेंट्विटरपरबेधड़कइस्तेमालहोनेवालेइनशब्दोंकेमायनेनहींपताहैं,उन्हेंबतानाजरूरीहैकिटीएमआईकामतलब'टूमचइंफर्मेशन',आईएमएचओयानी'इनमाईहंबलओपिनियन'औरटीबीएचकामतलब'टूबीऑनेस्ट'है।पेप्सिकोइंडियाकीएग्जिक्यूटिवडायरेक्टर(मार्केटिंग)दीपिकावॉरियरबतातीहैंकिअबयेशब्दकॉरपोरेटजगतकीशब्दावलीमेंदाखिलहोचुकेहैं।वॉरियरकहतीहैं,'वक्तकेसाथभाषाएंबदलतीहैं।इंटरनेटपरकुछशब्दोंकालगातारइस्तेमालहोताहै,क्योंकिइससेसमयकीबचतहोतीहै।'उन्हेंउम्मीदहैकियेशब्दधीरे-धीरेऔपचारिकबातचीतकाभीहिस्साबनजाएंगे।फेसबुक,ट्विटरऔरअबगूगल+जैसीसोशलनेटवर्किंगसाइटोंकाक्रेजबढ़रहाहै।चैटऔरट्वीटमेंएब्रीविएशनकाइस्तेमालकाफीहोताहै।इनशब्दोंनेमार्चसेऑक्सफर्डइंग्लिशडिक्शनरीकेऑनलाइनफॉर्मेटमेंजगहबनानीशुरूकरदीहै।ऑनलाइनडिक्शनरीऔरलैंग्वेजरेफरेंससर्विसआपकोऑक्सफर्डडिक्शनरीकासबसेनयावर्जनउपलब्धकराएगा।हरतिमाहीमेंइसेनएशब्दोंऔररिविजनकेसाथअपडेटकियाजाताहै।ऑक्सफर्डइंग्लिशडिक्शनरीनेमार्चमेंजारीएकआधिकारिकबयानमेंकहाथाकिटेक्स्टमैसेजयाट्विटरपरएब्रीविएशनटाइपकरनाकाफीआसानहै।दरअसल,टेक्स्टमैसेजयाट्विटरपरशब्दोंकीअधिकतमसीमातयहोतीहै।ऐसेमेंआपइनकीबदौलतकमशब्दोंमेंकाफीकुछकहसकतेहैं।इनशब्दोंकाअपनाएकमजाकियालहजाभीहै।मसलन,बीआरबीयानी'बीराइटबैक'औरअगरशब्दोंमेंअपनीभावनाएंव्यक्तकरनाचाहतेहैंतोआरओएफएलयानी'रोलिंगऑनदफ्लोरलाफिंग'जैसेशब्दभीहैं।फ्यूचरब्रांडकेसीईओऔरसोशलकमेंटेटरसंतोषदेसाईनेकहाकियहबदलावलाजिमीहैक्योंकिलोगतकनीकसेबहुतप्रभावितहोरहेहैं।उन्होंनेकहा,'वक्तकेसाथभाषाएंभीबदलतीहैं।इसकीवजहबातचीतकेलहजेमेंलिखनाहै।'देसाईनेकहाकिआजजोअंग्रेजीबोलीजातीहै,वह16वींशताब्दीमेंबोलीजानेवालीअंग्रेजीसेबिल्कुलजुदाहै।नएशब्दोंसेजहांबातचीतआसानहुईहै,वहींइससेअंग्रेजीभाषाअनौपचारिकभीहुईहै।देसाईनेकहा,'भाषाएंअनौपचारिकहोतीजारहीहैक्योंकिइंसानअपनीजरूरतकेहिसाबसेइसेसंजोताहैऔरइसमेंबदलावकरताहै।हालांकि,अगरबदलावसेकिसीकीअभिव्यक्तिबाधितहोतीहैतोउसेअपनानापूरीतरहगलतहै।इसेसकारात्मकतौरपरनहींलियाजासकताहै।'